Sint-Juttemis - 17 augustus 2024
Sint-Juttemis
Sint Juttemis is een figuurlijke omschrijving van het woord "nooit". De uitdrukking is niet letterlijk toe te passen. Zo heeft een maagd niet "nog Sint-Juttemis geslachtsgemeenschap" gehad.
De heilige Sint Juttemis viert haar naamdag (Judith) op 17 augustus. Het is dus niet zo dat Judith tot Sint-Juttemis kan wachten tot haar naamdag gevierd wordt. Maar op de dag dat "kalveren op het ijs dansen" kan je wel wachten tot Sint Juttemis! En laat dat nu precies de oorsprong van het gezegde zijn. De kans dat er midden augustus ijs op sloten ligt is behoorlijk gering en wie ooit een kalf de rumba heeft zien dansen kan hiervan een video naar info@iday.nl sturen. Deze onverenigbare feiten hebben "Sint-Juttemis" door de eeuwen heen de figuurlijke betekenis van "nooit" gegeven.
Ook in andere landen heeft Sint Juttemis een soortgelijke betekenis. In het Duits noemt met de dag "Sankt Nimmerlein" en in Engeland "Saint Glinglin".